Sacha is torn between his breakup with Sam, his feelings for his ex Nathan, and his affair with Bastien. Despite being in love with Bastien and doing his best, Valentin has ultimately succumbed to Nathan’s charm and is under his influence.
Since the suspension of his grant, Enzo has had difficulty paying his rent and sees Yoann, the new server at the Happy Twinks, as a way to solve this problem while having a good time.
Bastien, who is still in love with Valentin, has trouble accepting his choice and is worried about finding a new guitarist for the first Candy Boyz concert. Questions arise: Does Bastien have feelings for Sacha? Will Enzo’s co-living be a success? Did Valentin make the right choice?